Autoritetet britanike kanë shpenzuar një shumë të konsiderueshme për të përkthyer mesazhe të një shqiptari të akuzuar për trafik kokaine. Martin Ndreca, 24-vjeçari që pranoi fajësinë për këtë vepër, u hetua pasi një fond publik u përdor për të përkthyer mijëra tekstet e tij të mesazheve. Edhe pse ai pranoi pjesën e fajësisë, Ndreca refuzoi të pranojë të gjithë fajësinë e tij në veprat penale. Kjo do të thotë që do të ketë më shumë para publike që do të shpenzohen në gjyqin e tij në maj, para se të dënohet.
Gjyqtari Ian Lawrie tha se ka pasur shpenzime të jashtëzakonshme për paratë publike për këtë rast. Prokurori Daniel White konfirmoi se Ndreca tashmë ka pranuar shumicën e çështjes së ngritur, por ka kundërshtuar nivelin e përfshirjes së tij në bandën e drogës. Kjo çon në pritjen që Ndreca të dalë në një gjyq tjetër, ku do të dëgjohen provat për nivelin e përfshirjes së tij.
Prokurori nënvizoi se ka shpenzuar më shumë se 10 mijë paund për përkthyes shqiptarë që kanë punuar me mesazhet e tij. Sipas të dhënave të publikuara nga Daily Mail, shuma e parave që përdoret për të siguruar përkthyes shqiptarë për kriminelët e dyshuar është dyfishuar gjatë 5 viteve të fundit.
Ministria e Drejtësisë konfirmoi se një shumë prej 1.2 milionë paund u harxhua në vitin 2022 për të siguruar staf që të komunikonin me shqiptarët e akuzuar për krime në Mbretërinë e Bashkuar. Kjo shifër tregon një rritje prej 35% në krahasim me vitin më parë dhe dyfishin e shpenzimeve të regjistruara 6 vite më parë.
