“The Mister” libri i dytë i El James, autores së trilogjisë “Fifty Shades” është përcjellë me kritika të shumta në lidhje me atë që trajton në brendësi.
Kritikuesi më i ashpër ka qenë ambasadori shqiptar në Britaninë e Madhe, Qirjako Qirko, i cili ka kundërshtuar hapur mënyrën se si personifikoheshin shqiptarët në librin e James.
Libri “The Mister” flet për një aristokrat britanik dhe pastruesja e tij e varfër që është viktimë e trafikimit seksual. Pastruesja Alessia Demachi u fut në mënyrë ilegale në Britani nga gangsterët e vendit të saj, Shqipërisë, thuhet në libër dhe ishte pikërisht kjo që nuk i pëlqeu Qirkos.
Romani vijon më tej teksa pastruesja u dërgua në një fshat nga i fejuari i saj, i cili karakterizohet si një bandit i dhunshëm në libër, me dëshirën për ta bërë një grua tradicionale shqiptare. Pikërisht me këtë personazh, Alessia detyrohet që të fejohet nga ana e babait.
E gjithë kjo histori, Qirkos nuk i ka lënë shije të mirë teksa ka kritikuar hapur romanin.
Ai është shprehur për “The Telegraph”:
Qirko tha se ishte pikëlluar kur mësoi se personazhet shqiptare janë ose autorë ose viktima të krimit.
Ai shtoi: